لا شكر على واجب وأي مساعدة لأن أتخر عليك بإذن الله
----- الرسالة الأصلية -----
من: =ثwindows-1256(Q(=C7=E1=E5=C7=D4=E3=ED(= <nourdin.hachimi@xxxxxxxxx>
إلى: arabic-nvda@xxxxxxxxxxxxx
التاريخ: الأربعاء 12 إبريل, 2017 4:37 مساءً
الموضوع: [arabic-nvda] Re:
=(windows-1256(Q(=CA=,DA=,D1=ED=C8=CC=,CF=,E6=E1=C5=CF=,CE=,C7=E1=C8=D1=C7=ED=E1(=
بارك الله في جهدك معي أخي ناصر.
لقد ساعدتني بشكل جيد جدا.
سأحاول مراسلة الشركة المنتجة لهذا السطر وأحاول الحصول على باقي المعلومات.
تقبل احترامي
على 12/04/2017 16:26, كتب أحمد ناصر:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما أعرفه أن جهاز smartbittleيقبل تحويل لوحة مفاتيحه إلى لوحة مفاتيح
عادية بحيث لا يحتاج إلى قارئ الشاشة ويمكنك سؤال الشركة عن هذه الخاصية
ومعرفة التفاصيل ولكن لا أدري هل يوجد أسطر أخرى تدعم هذه الميزة أم لا
----- الرسالة الأصلية -----
من: الهاشمي <nourdin.hachimi@xxxxxxxxx>
إلى: arabic-nvda@xxxxxxxxxxxxx
التاريخ: الأربعاء 12 إبريل, 2017 12:18 مساءً
الموضوع: [arabic-nvda] Re: [arabic-nvda] Re:
ط¾ط¹ط±ظئط¨ط¬ط¯ظئظ ط¥ط¯ط®ط§ظ ط¨ط±ط§ظئظ
نعم أقصد هل هناك أسطر يمكنني الإعتماد عليها في القراءة والكتابة بطريقة
برايل لغة عربية.
على 11/04/2017 21:10, كتب Fatma Mehanna:
On 4/11/17, الهاشمي <nourdin.hachimi@xxxxxxxxx> wrote:
السلام عليكمكما تعلم أخي الهاشمي أن NVDA برنامج مفتوح المصدر وليس حكر على أحد,
مشكور أخي أحمد ناصر على طرح الموضوع هنا في القائمة.
أختي فاطمة, لدينا كثير من المبرمجين المكفوفين, فهل يمكن لأحدهم التطوع
والعمل على هذا الأمر!
فلكل من لديه القدرة على شيء يمكنه ذلك بالطبع.
وإن كان هذا عسيرا عليهم, فلماذا لا نقوم بطلب ذلك من أحد المبرمجين العرب,حسب ما أعلم أن الأمر متعلق ب NVDA وحده وليس لهذه الشركات المصنعة دخل فيه.
أو من هذه الشركات التي تبيعنا هذه الأجهزة.
سؤال:عذرا لم أفهم سؤالك, ولكن إذا كنت تقصد أن هذه الأسطر للقراءة فقط, فهناك
هل لا يمكننا نحن العرب الكتابة على الحاسوب بهذه الأسطر, يعني أن نقرأ بها
فقط؟
بعض الأسطر التي تحتوي على لوحة مفاتيح يمكنك من خلالها إدخال النص الذي
تريد.
تقديريتحياتي.
على 10/04/2017 15:47, كتب Fatma Mehanna:وعليكم السلام
وعليكم السلام,
لكي يوجد جدول إدخال برايل لا بد من وجود جدول حاسوب برايل ذو الثماني
نقاط وهذا غير متوفر في اللغة العربية ويحتاج إلى جهد من أحد المبرمجين
العرب له علم بمترجم لبلويس برايل وبعض الأمور الأخرى كي يقوم بعمل ذلك.
On 4/10/17, أحمد ناصر <ahmed3.braillesense@xxxxxxxxx> wrote:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كما نعلم برنامج nvdaيدعم إخراج البرايل باللغة العربية ونريد أن
يدعم
جدول
الدخال أيضًا فما هي المشكلات التي تمنع من ذلك وهل أنتم يا فريق التعريب
تستطيعون فعل ذلك أم لا وإن أكان ممكن فنحن معكم في أي مساعدة شكرًا لكم
أحبائنا فريق التعريب
