بسم الله الرحمن الرحيم
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
الحل يا أسامة! أن تغيِّر واجهة NVDA إلى العربية، فإن لم يُحَلّ المشكل، فغيِّر
واجهة الويندوز إلى العربية؛ لأن هذا المشكل متعلِّق بآلة النطق، والله
الموفق، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
On 24/07/36 11:19 م, الهاشمي wrote:
السلام عليكم
أخي الكريم
انظر بارك الله فيك.
المشكلة بسيطة, ما عليك إلا ضبط اللغة لحاسوبك حتى تكون عربية.
بمعنى ضبطاللغة من Panneau de configuration ثم Horloge, langue et région ثم Région ثم ستجد تبويبات اذهب إلى تبويب Administration ثم بمفتاح تاب حتى Modifier les paramètres régionaux... ادخل عليها بمفتاح إنتر اختر اللغة التي تريد بشرط تكون عربية مثال: العربية المغربية أو السعودية أو الجزائرية...
بعدها انتقل إلى okey ثم وافق على إعادة تشغيل الحاسوب, وستُحل المشكلة بالتمام.
عذرا على الكلمات بالفرنسية, ولكن حاول إن كانت لغة النظام الذي تعمل عليه إنجليزية او عربية أن توافق بين الكلمات.
بالتوفيق
على 13-05-2015 15:41, كتب أسامة عبد الرضا عسكر:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المشكلة في قراءة النصوص في المكتبة الشاملة في الإصدار الأخير من nvda ونظام التشغيل Windows ٦٤
عند فتح أي كتاب أو نص فإن قارئ الشاشة يقرأ تلقائيا بشكل صحيح
أما إذا نزلت بالسهم الأسفل فيقرئ أحرف متقطعة غير عربية.
من جهاز الـ iPhone الخاص بي
في ١٢/٠٥/٢٠١٥، الساعة ٣:٠٤ م، كتب الفارسة <zakiyeh1abd@xxxxxxxxx <mailto:zakiyeh1abd@xxxxxxxxx>>:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،
حالياً، أواجهُ مشكلة غريبة أرجو ممن يملكُ الحل أن يساعدني وبالطبع سأكون شاكرة له.
المشكلة هي، أنني وجدتُ اختلافاً من جهاز لآخر في تعامل الnvda مع صفحة google translate.
ففي الجهاز الخاص بي عندما أكتب كلمة سواء كانت بالعربية أو الإنجليزية دخل مربع التحرير الخاص بالترجمة. وبعد ترجمتي لها. اضغط على حرف N مباشرة ينقلني الnvda إلى المعنى المترجم له.
أما في أجهزة أخرى لاحظت أن الضغط على حرف N لا ينقل إلى معنى الكلمة المترجم لها. بل أسمع قارئ الشاشة ينطق no more text block.
ملاحظة، على كل الأجهزة التي جربت عليها يوجد آخر إصدار من
_ّنلادا_.
مع الشكر
لا أدري إذا كان شخص ما من حضاراتكم قد تواجهه هذه المشكلة.
--
لا إلاه إلا الله محمد رسول الله
