con riferimento a questo mi torna in mente il periodo in cui sulla quasi
totalità dei quotidiani compariva la notizia dell'influenza aviaria
quando invece avrebbe dovuto essere scritto influenza avicola.
Il 02/05/2019 09:43, Cristian Crx (Redacted sender crx_ta96 for DMARC)
ha scritto:
La cosa che trovo agghiacciante è che vadano a riferirsi ai quotidiani. Se recentemente avete provato a leggerne qualcuno con attenzione, vi sarete accorti che:
sembra non esserci alcun tipo di controllo ortografico efficace;
compaiono articoli illeggibili causa mancanza di pezzi di frase se non di paragrafi;
con la scusa degli spazi limitati, inzeppano gli articoli di grossolani inglesismi (anche quando la parola italiana sarebbe più corta!!);
fanno sparire di qua e di là articoli e preposizioni.
E quaeste sono solo le prime cose che mi vengono in mente.
Sinceramente, capita di sentire gente al bar che parla molto meglio e in modo sicuramente più comprensibile. Forse a quelli dell'Accademia farebbe bene farsi qualche birra di tanto in tanto...
