[sys-func] Re: Grammatical Metaphor

  • From: "David Rose" <dmarc-noreply@xxxxxxxxxxxxx> ("david.rose")
  • To: "sys-func@xxxxxxxxxxxxx" <sys-func@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Mon, 11 Jul 2022 01:53:21 +0000

To clarify, the grammatico-semantic model assumes a bijective or one-to-one 
relation between LG features and semantic features, while the discourse 
semantic model allows for multivalued or one-to-many relations between DS 
features and LG features. The latter is consistent with MAKH’s model of 
congruent/incongruent relations between semantic features and LG features. This 
was described in Ch10 of IFG1/2 but was replaced in IFG3/4 by 
‘‘transgrammatical semantic domains’, which relocates multivalued realisation 
from an interstratal to an intrastratal relation within semantics.
David



From: sys-func-bounce@xxxxxxxxxxxxx <sys-func-bounce@xxxxxxxxxxxxx> on behalf 
of David Rose <dmarc-noreply@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Monday, 11 July 2022 at 10:26 am
To: sys-func@xxxxxxxxxxxxx <sys-func@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: [sys-func] Re: Grammatical Metaphor
Thanks Chris
This diagram is a good illustration of the grammatico-semantic model, with a 
semantic ‘figure’ realised by a grammatical clause and a semantic ‘participant’ 
by a grammatical nominal group. It must then explain grammatical metaphor by 
stratifying the semantic stratum into two ‘domains’, with the diagram showing a 
more abstract ‘Value’ realised by a less abstract ‘Token’.

In the discourse semantic model, stratification is between the strata of DS and 
LG. So a semantic figure may be realised ‘congruently’ by a clause, or 
metaphorically by a nominal group. This paper proposes the term ‘symbolising’ 
for the latter metaphorical type of relation between DS and LG.
David

Martin, J. R. (2020). Metaphors we feel by: stratal tension. Journal of World 
Languages, 6(1-2), 8-26.



From: sys-func-bounce@xxxxxxxxxxxxx <sys-func-bounce@xxxxxxxxxxxxx> on behalf 
of Dr ChRIS CLÉiRIGh <c.cleirigh@xxxxxxxxx>
Date: Monday, 11 July 2022 at 9:17 am
To: sys-func@xxxxxxxxxxxxx <sys-func@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: [sys-func] Grammatical Metaphor
Dear Colleagues,

The following might be useful for those who are unclear on the semantics of 
grammatical metaphor.

Halliday & Matthiessen (1999: 288-9):
The metaphorical relation is thus similar to inter-stratal realisation in that 
it construes a token-value type of relation. Here, however, the relation is 
intra-stratal: the identity holds between different meanings, not between 
meanings and wordings. The metaphor consists in relating different semantic 
domains of experience: the domain of figures is construed in terms of the 
domain of participants, and so on… . It is the fact that metaphor multiplies 
meanings within the semantic system that opens up the possibility of 
metaphorical chains, with one congruent starting-point and another highly 
metaphorical end-point (A"' stands for A" stands for A' stands for A; e.g. 
'engine failure' stands for 'the failing of an engine' stands for 'an engine 
failed'). The semantic system is being expanded along the dimension of the 
metaphorical token-value relation; but the expansion is still within the 
semantic system itself.

[cid:ii_l53gyjyb0]
--

dr chris cléirigh
The universe gives birth to consciousness,
and consciousness gives meaning to the universe.
― John Archibald Wheeler

====================================
Some Of My Sites
A Senser 
Sensing<https://protect-au.mimecast.com/s/DfXLCoV1kpfXJ9y4Mi1N3QD?domain=mental-projection.blogspot.com/>
Science And 
Sciencibility<https://protect-au.mimecast.com/s/Fo7SCp81lrtzPkRDGHDeoNL?domain=sciencibility.blogspot.com/>
Informing 
Thoughts<https://protect-au.mimecast.com/s/4i4vCq71mwfOGBMWDFQXH5L?domain=informingthoughts.blogspot.com.au/>
Making Sense Of 
Meaning<https://protect-au.mimecast.com/s/6WSnCr81nytAXMB9pcyAkhP?domain=meta-sfl-theory.blogspot.com/>
Towards A Linguistic Science Of 
Sciences<https://protect-au.mimecast.com/s/nhK8Cvl1rKiWo1kXGFoy_nV?domain=linguistic-science-of-sciences.blogspot.com/>
The Life Of 
Meaning<https://protect-au.mimecast.com/s/SVjsCwV1vMfLX6wp7c8a4EN?domain=the-life-of-meaning.blogspot.com/>
Rainbow Lorikeet 
Semiosis<https://protect-au.mimecast.com/s/DUAxCxngwOfJK8WOyt214U1?domain=rainbowlorikeetsemiosis.blogspot.com/>
====================================

PNG image

Other related posts:

  1. Home
  2. sys-func
  3. Archive
  4. 07-2022