On 12/28/2013 07:51 AM, Mario Blättermann wrote:
Then let's use po4a. Although it would be possible to convert the roff source to DocBook. I've done this with Doclifter [1] for free.1 without problems. But it failed on top.1 with 77 errors. As far as I can evaluate, it would be easier to keep the roff formatted man pages and use po4a. Creating the po file from top.1 with po4a didn't fail.
Hi Mario,I too would have voted for po4a, just to keep troff source, so I'm glad that's the choice.
I had some correspondence with Eric Raymond (doclifter) awhile back and eliminated what I thought were the last errors (the .Bd/.Ed macros). So I was surprised to hear of the 77 errors you encountered.
I've re-tried conversions using doclifter-2.11, 2.12 and 2.13 and can't duplicate your experience.
Can you elaborate on them? Thanks, Jim