1 new commit in systrayList:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/systraylist/commits/e290675c9a88/
Changeset: e290675c9a88
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2019-02-15 09:11:20+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/doc/da/readme.md b/addon/doc/da/readme.md
index 8081825..ec7da33 100644
--- a/addon/doc/da/readme.md
+++ b/addon/doc/da/readme.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-# systrayList (systembakke som liste) #
+# Systembakkeliste #
-* Forfattere: Rui Fontes, Rui Batista, Joseph Lee, NVDA Community
- bidragydere
+* Forfattere: Rui Fontes, Rui Batista, Joseph Lee, NVDA-bidragydere fra
+ fællesskabet
* download [stabil version][1]
-* Download [development version][2]
-* NVDA compatibility: 2017.3 to 2019.1
+* Download [udviklingsversion][2]
+* NVDA-kompatibilitet: 2017.3 til 2019.1
Med dette tilføjelsesprogram kan du læse og aktivere ikoner i systembakken
og på joblinjen i en listeboks, så du nemt kan få adgang til og gøre brug af
@@ -13,18 +13,18 @@ NVDA+F11 en gang for at se denne dialog med elementer fra
systembakken. Tryk
to gange for at se elementer på joblinjen, der består af de aktuelt kørende
applikationer.
-Note that you can access the windows system tray in any screen reader
-software using the Windows+B, and the task bar by pressing Windows+T. This
-plugin is only useful to make the transition from JAWS for Windows smoother
-and to avoid some tooltips that may pop-up when cycling through the system
-tray with the windows keyboard means.
+Bemærk at du kan få adgang til systembakken med ethvert skærmlæserprogram
+ved hjælp af genvejstasten Windows+d og til joblinjen ved at trykke
+Windows+T. Dette tilføjelsesprogram benyttes blot for at gøre overgangen fra
+JAWS for Windows nemmere og til at undgå nogle værktøjstips, som kan poppe
+op, når man går gennem systembakken med Windows-tastaturgenveje.
-## Changes for 3.0 2018-10-27 ##
+## Ændringer for 3.0 2018-10-27 ##
-Support for Windows releases earlier than Windows 7 Service Pack 1 will end
-in 2019.
+Understøttelse for Windows-udgivelser tidligere end Windows 7 Service Pack 1
+slutter i 2019.
-* Add-on is Python 3 compatible.
+* Tilføjelsen er Python 3 kompatibel.
## Ændringer i 2.0 2017-05-20 ##
@@ -35,7 +35,8 @@ in 2019.
## Ændringer i 1.5 2015-mm-dd ##
* Korrigeret handling ved venstre/højre klik.
-* Add-on help is now available from add-ons manger.
+* Hjælp til tilføjelsesprogrammet er nu til rådighed fra dialogen Styring af
+ tilføjelsesprogrammer.
* Opdateringer til oversættelse.
## Ændringer i 1.4 - 2013-01-19 ##
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/systraylist/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
