1 new commit in goldenCursor:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/goldencursor/commits/109659d555a2/
Changeset: 109659d555a2
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2018-05-24 21:00:26+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po
index 1c689a9..3727a88 100644
--- a/addon/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: goldenCursor 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 05:37+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-09 13:14+0100\n"
-"Last-Translator: Robert Hänggi, <aarjay.robert@xxxxxxxxx\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-25 18:46+0100\n"
+"Last-Translator: Adriani Botez <adriani.botez@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_CH\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,7 +87,6 @@ msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#. Translators: The confirmation prompt displayed when the user requests to
delete the selected tag.
-#, python-brace-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the position named {name}? This cannot be "
"undone."
@@ -100,7 +99,6 @@ msgid "Delete position"
msgstr "Position löschen"
#. Translators: The confirmation prompt displayed when the user is about to
clear positions.
-#, python-brace-format
msgid ""
"Are you sure you want to clear mouse positions for the current application "
"({appName})? This cannot be undone."
@@ -113,7 +111,6 @@ msgid "Clear mouse positions"
msgstr "Maus-Positionen löschen"
#. Translators: A dialog message shown when tags for the application is
cleared.
-#, fuzzy, python-brace-format
msgid "All mouse positions for the application {appName} have been deleted."
msgstr "Alle Maus-Positionen für die Anwendung {appName} wurde gelöscht."
@@ -144,7 +141,6 @@ msgstr ""
"auf."
#. Translators: edit field label for new mouse position.
-#, python-brace-format
msgid "Enter the name for the current mouse position (x: {x}, Y: {y})"
msgstr ""
"Geben Sie einen Namen für die aktuelle Maus-Position (x: {x}, Y: {y} ein"
@@ -154,7 +150,7 @@ msgid "Save mouse position"
msgstr "Maus-Position speichern"
#. Translators: presented when position (tag) has been saved.
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Position saved in %s."
msgstr "Die Maus-Position wurde in %s gespeichert."
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/goldencursor/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
