1 new commit in focusHighlight:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/focushighlight/commits/3f4a8433394c/
Changeset: 3f4a8433394c
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2017-03-02 20:00:28+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/doc/it/readme.md b/addon/doc/it/readme.md
index a82fac0..361ff82 100644
--- a/addon/doc/it/readme.md
+++ b/addon/doc/it/readme.md
@@ -9,30 +9,31 @@ ipovedenti, educatori vedenti o agli sviluppatori di tenere
traccia della
posizione dell'oggetto sui cui si trova il navigatore ad oggetti, oppure
dell'oggetto che ha il focus.
-The following colors are used by this addon:
+Sono utilizzati i colori seguenti:
* Una linea frastagliata verde, per indicare la posizione del navigatore ad
oggetti
-* Red thin rectangle, to indicate the focused object/control.
+* Un Rettangolo sottile rosso, per indicare l'oggetto o il controllo che ha
+ il focus
* Un Rettangolo spesso rosso, per indicare quando il navigatore di oggetti e
l'oggetto mirato si sovrappongono.
-* Blue thick rectangle with thin slashes, to indicate NVDA is in focus mode,
- i.e. key types are passed to the control.
+* Un rettangolo spesso e blu con linee sottili sta ad indicare che NVDA è in
+ modalità focus
Per disabilitare il monitor dell'oggetto, disinstallare l'addon.
-## Changes for 4.0 ##
+## Cambiamenti per la 4.0. ##
-* Hide rectangle if current application is in sleep mode.
+* Nasconde il rettangolo se l'applicazione corrente è in modalità riposo.
-## Changes for 3.0 ##
+## Cambiamenti per la 3.0. ##
-* Fixed issue with Windows Task Manager.
-* Ability to indicate the focus mode.
+* Risolto un problema con il gestore attività di Windows.
+* Capacità di indicare la modalità focus.
-## Changes for 2.1 ##
+## Cambiamenti per la 2.1 ##
-* New and updated translations.
+* Nuove Traduzioni e aggiornamenti di quelle esistenti.
## Cambiamenti per la 2.0 ##
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/focushighlight/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
