commit/focusHighlight: NVDA translation automation: l10n updates

  • From: commits-noreply@xxxxxxxxxxxxx
  • To: nvda-addons-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 15 Dec 2016 20:00:42 -0000

1 new commit in focusHighlight:

https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/focushighlight/commits/45c0746b93f2/
Changeset:   45c0746b93f2
Branch:      stable
User:        NVDA translation automation
Date:        2016-12-15 20:00:34+00:00
Summary:     l10n updates

Affected #:  4 files

diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index a62d7d9..c8988d4 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -22,9 +22,10 @@
 
 За да изключите проследяването на обектите, трябва да премахнете добавката.
 
-## Changes for 4.0 ##
+## Промени във версия 4.0 ##
 
-* Hide rectangle if current application is in sleep mode.
+* Правоъгълникът ще бъде скриван, ако NVDA е в спящ режим за текущо
+  фокусираното приложение.
 
 ## Промени във версия 3.0 ##
 

diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index ad93ecc..873e25d 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -21,9 +21,9 @@ Seuraavia värejä käytetään:
 
 Poista objektien seuranta käytöstä poistamalla tämä lisäosa.
 
-## Changes for 4.0 ##
+## Muutokset versiossa 4.0 ##
 
-* Hide rectangle if current application is in sleep mode.
+* Suorakulmio piilotetaan, mikäli nykyinen sovellus on lepotilassa.
 
 ## Muutokset versiossa 3.0 ##
 

diff --git a/addon/doc/ko/readme.md b/addon/doc/ko/readme.md
index ab2861b..90516c7 100644
--- a/addon/doc/ko/readme.md
+++ b/addon/doc/ko/readme.md
@@ -12,14 +12,13 @@
 * 녹색 점선,navigator 객체를 나타냅니다.
 * 빨간색 얇은 선, 초점이 있는 객체/콘트롤을 나타냅니다.
 *  navigator 객체와 포커스가 있는 객체가 겹치는 경우, 빨간색 굵은 선이 표시됩니다.
-* Blue thick rectangle with thin slashes, to indicate NVDA is in focus mode,
-  i.e. key types are passed to the control.
+* 얇은 슬래시가 있는 파란색의 두꺼운 사각형은, NVDA가 포커스 모드에 있음을 나타냅니다. 즉, 키 유형이 컨트롤로 전달됩니다.
 
 개체의 하이라이트를 비활성화하려면 이 추가 기능을 제거합니다.
 
-## Changes for 4.0 ##
+## 4.0에서의 변경사항 ##
 
-* Hide rectangle if current application is in sleep mode.
+* 현재 응용 프로그램이 NVDA가 일시중지인 상태일 경우 포커스 강조 표시가 숨겨지도록 함
 
 ## 3.0에서의 변경사항 ##
 

diff --git a/addon/doc/ro/readme.md b/addon/doc/ro/readme.md
index 3bbbba0..83d2556 100644
--- a/addon/doc/ro/readme.md
+++ b/addon/doc/ro/readme.md
@@ -19,9 +19,10 @@ Culorile utilizate de către acest add-on sunt:
 
 Pentru a dezactiva track obiect, dezinstalează add-on-ul.
 
-## Changes for 4.0 ##
+## Modificări aduse în versiunea 4.0. ##
 
-* Hide rectangle if current application is in sleep mode.
+* Ascunde modul dreptunghi dacă aplicația curentă este în modul de
+  hibernare.
 
 ## Modificări aduse în versiunea 3.0. ##

Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/focushighlight/

--

This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.

Other related posts: