1 new commit in TeamViewer:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/teamviewer/commits/54730be95b7c/
Changeset: 54730be95b7c
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2017-12-08 10:00:22+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po
index 4deb7b8..4f3a077 100644
--- a/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,23 +8,23 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: teamViewer 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-17 20:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-21 02:02-0000\n"
-"Last-Translator: Rui Fontes <rui.fontes@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Portuguese <rui.fontes@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: Ângelo Miguel Abrantes <ampa4374@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Equipa Portuguesa do NVDA <angelomiguelabrantes@xxxxxxxxx;
rui.fontes@xxxxxxxxxxxxxxx\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
-"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. Translators: the label of a message box dialog.
msgid "You have installed the TeamViewerNVDASupport add-on, probably an old
and incompatible version with this one. Do you want to uninstall the old
version?"
-msgstr "Já tem instalado o extra TeamViewerNVDASupport, provavelmente uma
versão antiga e incompatível com esta. Quer remover a versão antiga?"
+msgstr "Já tem instalado o extra TeamViewerNVDASupport, provavelmente uma
versão antiga e incompatível com esta. Quer desinstalar a versão antiga?"
#. Translators: the title of a message box dialog.
msgid "Uninstall incompatible add-on"
-msgstr "Remover o extra incompatível"
+msgstr "Desinstalar o extra incompatível"
#. Translators: label for the ID control in TeamViewer's main dialog.
msgid "ID"
@@ -69,7 +69,6 @@ msgid ""
"http://www.teamviewer.com";
msgstr ""
"Melhora a acessibilidade do TeamViewer com o NVDA.\n"
-"O TeamViewer pode ser usado para manter conferências online bem como
disponibiliza suporte e acesso remoto.\n"
+"O TeamViewer pode ser usado para manter conferências online bem como para
disponibilizar suporte e acesso remoto.\n"
"Para mais informações sobre a aplicação TeamViewer, vá a:\n"
"http://www.teamviewer.com";
-
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/teamviewer/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
