1 new commit in TeamViewer:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/teamviewer/commits/ecfc992c35bd/
Changeset: ecfc992c35bd
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2017-11-17 10:00:19+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
index e6f3002..1e4b8a3 100644
--- a/addon/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: teamViewer 2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-12 06:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-05 01:30+0200\n"
-"Last-Translator: <shmuel_naaman@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-15 13:35+0200\n"
+"Last-Translator: shmuel_naaman@xxxxxxxxx\n"
"Language-Team: Shmuel Retbi , Shmuel NaamanLanguage: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: he\n"
@@ -24,7 +24,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have installed the TeamViewerNVDASupport add-on, probably an old and "
"incompatible version with this one. Do you want to uninstall the old version?"
-msgstr "קיימת גרסה ישנה או בלתי מתאימה של תוסף TeamViewer במחשב. "
+msgstr ""
+"קיימת גרסה ישנה או בלתי מתאימה של תוסף TeamViewer במחשב. תרצה למחוק את הגרסה "
+"הישנה?"
#. Translators: the title of a message box dialog.
msgid "Uninstall incompatible add-on"
@@ -45,12 +47,12 @@ msgstr "ID: {idValue} - Password: {passwordValue}"
#. Translators: message presented when TeamViewer's ID and password have been
copied to the clipboard.
msgid "ID and password copied to clipboard."
-msgstr "המספר המזהה והסיסמה הועתקו לזכרון הזמני"
+msgstr "המספר המזהה והסיסמה הועתקו לזיכרון הזמני."
#. Translators: message presented in input mode.
msgid "Copies your ID and password to the clipboard ready for sharing."
msgstr ""
-"מעתיק את המספר המזהה ואת הסיסמה לזכרון הזמני והופך אותם לזמינים בעת ההתחברות"
+"מעתיק את המספר המזהה ואת הסיסמה לזכרון הזמני והופך אותם לזמינים בעת ההתחברות."
#. Translators: message presented when trying to switch to a different tab,
but the main dialog of TeamViewer is not focused.
msgid "Unable to switch tab, please ensure the main dialog has focus."
@@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "לא ניתן להחליף לשונית. נא וודא כי המסך ה
#. Translators: message presented in input mode.
msgid "In the main dialog of TeamViewer, changes the selected tab."
-msgstr "במסך הראשי של TeamViewer מאפשר להחליף לשונית"
+msgstr "במסך הראשי של TeamViewer מאפשר להחליף לשונית."
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/teamviewer/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
