commit/TeamViewer: NVDA translation automation: l10n updates

  • From: commits-noreply@xxxxxxxxxxxxx
  • To: nvda-addons-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 02 Nov 2018 10:01:26 +0000 (UTC)

1 new commit in TeamViewer:

https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/teamviewer/commits/beb4057ba782/
Changeset:   beb4057ba782
Branch:      stable
User:        NVDA translation automation
Date:        2018-11-02 10:01:18+00:00
Summary:     l10n updates

Affected #:  2 files

diff --git a/addon/doc/vi/readme.md b/addon/doc/vi/readme.md
new file mode 100644
index 0000000..17468e9
--- /dev/null
+++ b/addon/doc/vi/readme.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+# TeamViewer #
+
+*      Tác giả: Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed.
+*      tải về [phiên bản chính thức][1]
+*      tải về [phiên bản thử nghiệm][2]
+
+Add-on này cải thiện tính tiếp cận của NVDA với TeamViewer.
+
+Nó dựa trên add-on TeamViewerNVDASupport, phát triển bởi cùng tác giả. Bạn
+nên gỡ bỏ add-on đó để dùng cái này, vì chúng có cùng các tính năng và phím
+lệnh phổ biến.
+
+Đã thử nghiệm trên [TeamViewer][3] 9, bản dùng thử.
+
+## Các phím lệnh: ##
+
+*      nvda+shift+C: sao chép ID và mật khẩu hiện tại vào bộ nhớ tạm, có thể 
dán
+  và gửi qua các chương trình chat khi cần điều khiển từ xa chẳng hạn.
+*      control+tab và control+shift+tab: chuyển đến các tab khác trong hộp 
thoại
+  chính của TeamViewer.
+
+## Changes for 2.0Các thay đổi cho phiên bản 2.0 ##
+*       Đã có phần trợ giúp cho add-on trong Trình quản lý add-on.
+
+## Các thay đổi cho phiên bản 1.0 ##
+*       Phiên bản đầu tiên.
+
+[[!tag dev]]
+
+[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=tv
+
+[2]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=tv-dev
+
+[3]: https://www.teamviewer.com

diff --git a/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po 
b/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
index 1bcf8f1..8358b4c 100644
--- a/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: teamViewer 1.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-11 20:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-07 13:50+0100\n"
-"Last-Translator: Jožef Gregorc <jozko.gregorc[@]guest.arnes.si\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-30 07:58+0100\n"
+"Last-Translator: Jožef Gregorc <jozko.gregorc[@]guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
 #. Translators: the label of a message box dialog.
 msgid ""
@@ -38,7 +38,6 @@ msgid "Password"
 msgstr "Geslo"
 
 #. Translators: a formatted message with the id and password which will be 
copied to clipboard ready to be pasted in a chat or similar to enable the 
individuals to share a team viewer session.
-#, python-brace-format
 msgid "ID: {idValue} - Password: {passwordValue}"
 msgstr "ID: {idValue} - Geslo: {passwordValue}"
 
@@ -68,7 +67,6 @@ msgstr "TeamViewer"
 
 #. Add-on description
 #. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on 
information from add-ons manager
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Improves the accessibility of TeamViewer with NVDA.\n"
 "TeamViewer can be used to hold online meetings as well as provide remote "
@@ -78,7 +76,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Izboljša dostopnost TeamViewerja uporabnikom NVDA.\n"
 "TeamViewer se lahko uporablja za vzdrževanje oddaljenih srečanj "
-"(konferenčnih zvez) tako dobro kot oskrbovanje oddaljenje podpore ali "
+"(konferenčnih zvez) tako dobro kot oskrbovanje oddaljene podpore ali "
 "dostopa.\n"
 "Za več informacij o programu TeamViewer, glejte:\n"
-"https://www.teamviewer.com";
+"http://www.teamviewer.com";

Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/teamviewer/

--

This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.

Other related posts: