Good afertnoon, I hope, I hope... this 2 problems is real block to go to NVDA from JAWS. How do you type Math with Nat braille since real braille return ? Alexandre ARNAUD 2011/2/19 John J. Boyer <john@xxxxxxxxxxxxxx> > These are problems with the French tables. The fact that you do not see > multiple spaces when you type them is because liblouis is set up to > condense multiple white space to just one. This is what users generally > want. it can be changed, however. The people who deal with the French > tables will probably get back to you soon. > > John > > On Sat, Feb 19, 2011 at 11:43:58AM +0100, AlexTrial91 wrote: > > Hello everybody. I'm french and I'm new in this list. I take this > discussion > > to introduce myself. I'm an user of NVDA and last week reporting two bugs > > from NVDA Team. After discussion with James Teh with conclude bug come > from > > liblouis. > > I post to you bugs link : > > - Braille formatted problem. <http://www.nvda-project.org/ticket/1366> > > - Problem with braille return. <http://www.nvda-project.org/ticket/1374> > > > > Alexandre ARNAUD > > > > 2011/2/18 Christian Egli <christian.egli@xxxxxx> > > > > > Hi Pascale > > > > > > "ISEL Pascale" <contact@xxxxxxxxxxxxxxxx> writes: > > > > > > > I am an independant worker, I share my time between technical > > > translations > > > > of specific softwares and hardwares (I work with BAUM for the > > > localization > > > > of PRONTO, COBRA..., with Shinano for the PLEXTALK PTP1 and PTN2, > > > etc...), > > > > > > > I join this list because LibLouis is used by COBRA, so it is > interesting > > > for > > > > me to know more about it. > > > > > > Hm, OK interesting, I didn't know that liblouis is being used there. > > > That's great. Do you have a reference? > > > > > > > and trainings (DBT for Braille transcribers > > > > > > with DBT I presume that you mean Duxbury DBT? I don't know this system > > > and I always wondered about the differences between DBT and > > > liblouis(xml|utml). Maybe you could enlighten us :-)? Most people seem > > > to know one of the two systems but not both. > > > > > > Thanks > > > Christian > > > -- > > > Christian Egli > > > Swiss Library for the Blind, Visually Impaired and Print Disabled > > > Grubenstrasse 12, CH-8045 Z??rich, Switzerland > > > For a description of the software, to download it and links to > > > project pages go to http://www.abilitiessoft.com > > > > > -- > John J. Boyer, Executive Director > GodTouches Digital Ministry, Inc. > http://www.godtouches.org > Madison, Wisconsin, USA > Peace, Love, Service > > For a description of the software, to download it and links to > project pages go to http://www.abilitiessoft.com >