[liblouis-liblouisxml] Re: Have a bug with louis.backTranslate and louis.backTranslateStrings function?
- From: Hammer Attila <hammera@xxxxxxxxx>
- To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 31 May 2012 08:36:57 +0200
Hy Jon,
I readed this notes with Liblouis documentation.
Possible correcting table level this type errors during backtranslation
without lost the compatibility with other platforms awailable hungarian
euro braille character mappings?
I try adding some correct opcodes in hu1.ctb, but not always I get right
good results:
#Some correction opcodes with need to Liblouis backtranslate function
producing correct hungarian text result from a brf document
correct "0" "\x00fa"
correct "2" "z"
correct "{" "\x00fc"
correct "}" "\x0171"
correct "1" "\x00e9"
correct "7" "\x0151"
correct "9" "\x00f3"
correct "q" "\x00f6"
correct "\"" "\x00e1"
correct ">" "@"
correct "|" "\x00ed"
For example, if I run now my modified test harness file, I get only 15
failed tests of 1560 tests.
Only the problem if I using this modification have some braille
differences with I not want:
--- Braille Difference Failure: ---
text: 'A telefonszámom: 06-1-256-256.'
CursorAt: 0 '^ '
expected brl: '$a telefon5"mom: #jf-#a-#bef-#bef.'
actual brl: '$a telefon5"mom: 0#f-1-2#ef-2#ef.'
I need using different opcode, or too risk doing this type modifications
to hide this bug?
Attila
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://www.abilitiessoft.com
Other related posts:
