Hello! While still working on the Norwegian liblouis tables, I found an error, that I need some help to fix: The example is as follows: "han/hun" (he slash she). When using xml2brl, the words "han" and "hun" is not contracted when the slash is inbetween. In the table No-No-g0.utb, the slash character is defined as math, which I suppose is correct. So what's the trick here to get "han/hun" correct through liblouis? Lars For a description of the software and to download it go to http://www.jjb-software.com