[liblouis-liblouisxml] Re: A question about changing braille table rule
- From: James Bowden <James.Bowden@xxxxxxxxxxx>
- To: "liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx" <liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 1 Feb 2019 12:44:12 +0000
Hi,
To define an emphasis class, try the emphclass opcode.
For some examples how this is used, see the en-ueb-g1.ctb file.
Hope this helps.
With best regards,
James.
-----Original Message-----
From: liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of ;???
Sent: 01 February 2019 12:38
To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [liblouis-liblouisxml] RE: [liblouis-liblouisxml] Re: A question about
changing braille table rule
Thank you so much for your email.
I will try to use with emphasis class.
By the way, there is just one more queston.
If I define emphasis class with startenglish and endenglish, for example, how
to define each class?
Because liblouis doesn’t know what is startenglish or endenglish.
Even if I looked at the manual, I can’t understand how to define each class.
Thank you again and have a nice day.
김형섭 / Hyongsop Kim
(주)엔비전스 / 웹접근성사업팀 팀장
서울시 종로구 가회동 1-29
1-29 Gahoe-dong, Jongno-gu, Seoul, Korea
T. +82 2 313 9977 F. +82 2 313 3645 M. +82 10 3316 5996
http://dialogueinthedark.co.kr ;<http://dialogueinthedark.co.kr>
http://cafe.naver.com/dialogueinthedark ;
<http://cafe.naver.com/dialogueinthedark>
기업로고<http://khsruru.com/html/ci.jpg>
-----Original Message-----
From: "Christian Egli"<christian.egli@xxxxxx>
To: <liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx>;
Cc:
Sent: 2019-02-01 (금) 18:44:28
Subject: [liblouis-liblouisxml] Re: A question about changing braille table rule
Hi Kim
김형섭 writes:
But the problem is that if text, such as sentences or words has Korean and
English characters mixed, there is no way to distinguish which is Korean
braille and which is English.
Of course in Korean braille rule policy, there is a dot once English is
starting and ending.
So if in the middle of Korean words, dot 356 sign meaning is the starting
English mark.
And dot 256 sign meaning is the end mark English and next all dots will be
Korean.
Liblouisutdml has some support for language changes within a document.
But if I understand correctly you do not want to change the table.
If I understand correctly all you want is to announce when an English
word or sentence starts and ends. This sounds like a form of emphasis.
Have a look at the documentation for emphasis
(
http://liblouis.org/documentation/liblouis.html#Emphasis-Opcodes ;
<
http://liblouis.org/documentation/liblouis.html#Emphasis-Opcodes> ). You
probably want to define an Emphasis class for the language change.
I'd suggest you explore that possibility and if you have any questions
come back to this list.
Hope that helps
Christian
--
Christian Egli
Swiss Library for the Blind, Visually Impaired and Print Disabled
Grubenstrasse 12, CH-8045 Zürich, Switzerland
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to
http://liblouis.org ;<
http://liblouis.org>
<
https://ack.mail.navercorp.com/readReceipt/notify/?img=8mbmKoKZKoudpAKYaqump6JCpxK%2FK4ElaAFopzJvpoblp63vpxgZFovmF4FgMX%2B0MogZ74lRpzM5W4C5bX0q%2BzkR74FTWx%2FsWz0SWze91BKRWz0SWze91BF%2FW6wgpNi0p6wGbX3q74eZpm%3D%3D.gif>
--
Celebrating 150 years of creating change for blind and partially sighted
people.
To help us continue removing the barriers that can stop people with sight loss
thriving, visit www.rnib.org.uk to donate.
--
DISCLAIMER:
NOTICE: The information contained in this email and any attachments is
confidential and may be privileged. If you are not the intended recipient you
should not use, disclose, distribute or copy any of the content of it or of any
attachment; you are requested to notify the sender immediately of your receipt
of the email and then to delete it and any attachments from your system.
RNIB endeavours to ensure that emails and any attachments generated by its
staff are free from viruses or other contaminants. However, it cannot accept
any responsibility for any such which are transmitted.
We therefore recommend you scan all attachments.
Please note that the statements and views expressed in this email and any
attachments are those of the author and do not necessarily represent those of
RNIB.
RNIB Registered Charity Number: 226227
Website:
https://www.rnib.org.uk
Other related posts:
