There was a bug in Leveller 2.6.1 and earlier where using a brushtool immediately on the 3D scene pane (after opening or creating a document) would cause nothing to happen, and attempting an Undo after that would produce an error message. This has been fixed in 2.6.2. Workaround: use the brushtool on the map pane or choose a brushsize first.
Ray