I much prefer "aufentithication" ;-) On Sat, Sep 19, 2009 at 7:50 AM, Bruno Albuquerque <bga@xxxxxxxxxxxxx> wrote: > Ryan Leavengood wrote: > >> If you mean the some of the Mail stuff with hardcoded English and >> Japanese, yes, there is some hardcoding. Mostly that was just >> inherited from the Mail Daemon Replacement (which I guess is also >> where authentification came from.) There might be a few other apps >> with that too. > > I am pretty sure there was no mention of "authentification" in the original > one. Mainly because Nathan was a native english speaker and I was not even > aware that someone did use this form somewhere. :) > > -Bruno > >