[haiku-i18n-de] Re: Uhrzeit Einstellungen in Time prefs

  • From: Stephan Assmus <superstippi@xxxxxx>
  • To: haiku-i18n-de@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Mon, 07 Mar 2011 09:28:48 +0100

Am 07.03.2011 09:10, schrieb Sebastian Steinhauer:
Am 06.03.2011, 19:26 Uhr, schrieb Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx>:

Spricht was dagegen nur "Systemzeit:" als Label zu haben? Das die Wahl
zwischen "GMT" und "Lokalzeit" eine Einstellung ist und keine
eigentliche Zeit ist ja eigentlich klar.

Hi...

ich würde dann eher schreiben "Rechneruhr eingestellt auf:"

Systemzeit ist für mich ja die Zeit des Betriebssystems und daher wohl
etwas missverständlich. Wenn da aber sowas von BIOS-Uhr oder Rechner-Uhr
steht, dann sollte man erkennen, dass es sich um die im PC eingebaute
"Hardwareuhr" handelt :)

+1

-Stephan

Other related posts: