[haiku-i18n-de] Re: Uhrzeit Einstellungen in Time prefs
- From: "Mirko Israel" <blutigerWilliam@xxxxxxxxx>
- To: haiku-i18n-de@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 06 Mar 2011 19:37:49 +0100
Humdinger, "Humdinger" <humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx> schrieb am Sun, 06
Mar 2011 19:26:04 +0100:> Mirko Israel, Sun, 06 Mar 2011 19:01:27
+0100:
> > > Ich hätte noch die Alternative "Systemzeit gestellt auf:", falls
> > > BIOS
> > > doch
> > > irgendwann mal durch EFI oder irgendetwas anderes ersetzt wird
> > > ;-)
> >
> > Fände ich auch besser. Ist zwar nicht ganz so konkret, aber auf
> > jeden
> > Fall verständlich.
>
> Spricht was dagegen nur "Systemzeit:" als Label zu haben? Das die
> Wahl
> zwischen "GMT" und "Lokalzeit" eine Einstellung ist und keine
> eigentliche Zeit ist ja eigentlich klar.
Da hast du Recht, das dürfte dem User klar sein, der String wäre nicht
so lang und schnell zu erfassen.
Other related posts:
