[haiku-bugs] Re: [Haiku] #16677: Translation problems when more then one preferred language is set

  • From: "Haiku" <trac@xxxxxxxxxxxx>
  • To: undisclosed-recipients: ;
  • Date: Sun, 20 Dec 2020 11:23:14 -0000

#16677: Translation problems when more then one preferred language is set
-----------------------------------+---------------------------------
  Reporter:  thaflo                |      Owner:  nobody
      Type:  bug                   |     Status:  new
  Priority:  normal                |  Milestone:  Unscheduled
 Component:  Kits/Translation Kit  |    Version:  R1/Development
Resolution:                        |   Keywords:  preferred language,
Blocked By:                        |   Blocking:
  Platform:  x86-64                |
-----------------------------------+---------------------------------
Comment (by pulkomandy):

 The languages are in a sorted list. If the first language is not available
 for a specific string, the second one is used, and so on.

 There are no "translations" for english because it's the language the app
 is written in. Maybe that's the problem. Does the same thing happen if you
 pick other languages? (for example french + german or spanish + german?)

 What if you put german first, and english in second place in the list?
-- 
Ticket URL: <https://dev.haiku-os.org/ticket/16677#comment:4>
Haiku <https://dev.haiku-os.org>
The Haiku operating system.

Other related posts: