On Thu, Aug 17, 2006 at 03:46:32AM -0700, Lock Private wrote: > Kann man eigentlich die aktuellste deutsche Übersetung "de.po" von > http://www.freeciv.org/index.php/Translations irgendwie in eine bestehende > Installation kopieren ohne das Programm erneut zu compilieren? Ja, ganz einfach! Du musst nur msgfmt -cv de.po aufrufen und die entstandene Datei messages.mo über freeciv.mo oder freeciv.gmo (oder so ähnlich) kopieren. Dies müsste irgendwo in /usr/share/locale/de[_DE[.UTF-8]]/ sein. Jens