[freeciv.de] Re: Fuzzy
- From: Christian Knoke <chrisk@xxxxxxxx>
- To: Freeciv Übersetzer <freeciv.de@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 20 Dec 2002 16:00:23 +0100
On Fri, Dec 13, 2002 at 12:58:03PM +0100, Christian Knoke wrote:
>
> # ?
> #: client/options.c:205
> msgid "Diplomat Action: Escape"
> msgstr "Eigener Diplomat: Flucht"
>
> Die Übersetzung ist korrekt. Spione haben nach einer
> Sabotage die Chance zur Flucht.
>
> Das Fuzzy mark kann weg.
Hier wäre ein Patch dafür. Es ist, wie gesagt, nur
die Version S1_14 (Beta) betroffen.
Gruß
Christian
--
Christian Knoke * * * http://www.enter.de/~c.knoke/
* * * * * * * * * Ceterum censeo Microsoft esse dividendum.
--- de.po.orig Fri Dec 20 15:58:02 2002
+++ de.po Fri Dec 20 15:58:25 2002
@@ -6459,7 +6459,6 @@
msgid "Diplomat Action: Caused Incident"
msgstr "Eigener Diplomat: Politische Krise"
-# ?
#: client/options.c:205
msgid "Diplomat Action: Escape"
msgstr "Eigener Diplomat: Flucht"
Other related posts:
