Hi Brett, I've taken the liberty of copying this to Bill McCann at Dancing Dots. He may well have some ideas, or contacts, who can help. George. -----Original Message----- From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Brett Winches Sent: 08 December 2006 18:18 To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx Cc: Brett Winches Subject: [duxuser] Japanese Any hints on doing this set of music lyrics in correct in correct form for Japanese ? HOTARU KOI 1 Ho - ho - ho to ru koi 1 At - chi no mi- zu wa ni - ga i zo 1 Ko - chi no mi- zu wa A- ma i zo 1 Ho - ho - ho to ru koi 1 Ho - ho- ya ma mi chi koi Hotaruno oto san kane mo chi dadori de o shi ri ga pika pika da 1 Ho- ho- ho to ru koi 1 Ya ma mi chi da Hi ru ma wa ku sa ba no tsu yu no ka gay Yo - ru wa pon- pon taka cho -cheen Ten - j i ku a-- ga ri shi---ta re--ba Tsun--ba ku ra---ni sa ra wa re bay--1 Ho- ho- ho to ru koi 1 At- chi no mi- zu wa ni- ga i zo 1 Ho - ho- ho to ru koi 1 ko - chi no mi- zu wa A- ma i zo 1 Ho- ho- ho to ru koi 1 Ya ma mi chi da 1 An- do nohikariochotomitekoi 1 Ho - ho- ho to ru koi 1 Ho - ho - ya ma chi koi 1 ho - ho - ho - ho - ho - ho -- ho **********Thank you! Brett Winchester - Reading Braille and volunteer Services bwinches@xxxxxxxxxxxxxxx IDAHO COMMISSION F/T BLIND & VISUALLY IMPAIRED P O BOX 83720 BOISE IDAHO 83720-0012 208-334-3220-104 208-693-8386 DID 208-334-2963 fax * * * * This message is via list duxuser at freelists.org. * To unsubscribe, send a blank message with * unsubscribe * as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription * options by visiting //www.freelists.org. The list archive * is also located there. * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com * * * * * * * This message is via list duxuser at freelists.org. * To unsubscribe, send a blank message with * unsubscribe * as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription * options by visiting //www.freelists.org. The list archive * is also located there. * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com * * *