This is a big problem, because there is a wide variety of Unicode symbols that are used as bullets or for other non-informational purposes. And of course that same symbol might be used for something else - such as a geometrical shape. There are several thousand such Unicode symbols. I have a list of most along with their pronunciations in dictionaries formatted for NVDA, Window-eyes, and Jaws. I can make them available for download if anybody wants them. I have no clue how one might systematically make a Braille representation except by Unicode value. John G _____ John Gardner | President | Description: Description: Description: ViewPlus 541.754.4002 x 200 | <http://www.viewplus.com/> www.viewplus.com _____ PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL: This message and any files transmitted with it may be proprietary and are intended solely for the use of the individual to whom they are addressed. If you are not the intended recipient, any use, copying, disclosure, dissemination or distribution is strictly prohibited; please notify the sender and delete the message. ViewPlus Technologies, Inc. accepts no liability for damage of any kind resulting from this email. From: brailleblaster-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:brailleblaster-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Keith Creasy Sent: Monday, July 08, 2013 8:04 AM To: brailleblaster@xxxxxxxxxxxxx Subject: [brailleblaster] UTF-16 Gemoetric Shapes All. There is a whole set of geometric shapes in UTF/Unicode. In a book I was just looking at, "Applying Life Skills" the character \x25C6 for example is a black diamond and is really being used like a bullet. I added it to my local chardefs but now I'm wondering if there is a more systematic approach that is appropriate for things like this. I can imagine that in some textbooks these characters might not be significant or might denote something else. Maybe there needs to be an easy way in the UI for users to define how such characters are treated. Keith Creasy Software Developer American Printing House for the Blind KCreasy@xxxxxxx Phone: 502.895.2405 Skype: keith537