Why on earth would we use the transfer program to transfer an 800 and some meg mp3 file to the book port? Just copy the file to the card. The mp3 file probably is saved as a wav and then reencoded which explains the 4 gigs.
