[ubuntu-l10n-it] Re: Stile alle pagine del wiki

Il giorno lun, 21/11/2005 alle 21.01 +0100, Andrea C. ha scritto:
> On Monday 21 November 2005 19:34, Milo Casagrande wrote:
> > Ciao a tutti!
> > Girovagando per le pagine del wiki ho notato che non tutte le pagine
> > hanno lo stesso 'stile'. Alcune riportano in alto i 'crediti' dei
> > traduttori altre in basso, non tutte hanno un indice e altre piccole
> > cose qui e lÃ...
> > Non sarebbe utile avere una 'Style Guide' per il wiki? (qualcosa di
> > simile a questo: http://doc.ubuntu.com/styleguide/styleguide.html )
> > Cosà da poter avere un look-n-feel uniforme per tutti i documenti.
> > Credo sia una cosa gradevole agli occhi degli utenti, dei lettori o di
> > chi usa il wiki, avere dei documenti uniformi!
> > Fatemi sapere cosa ne pensate!
> > Ciao!
> 
> Sono d'accordo, perà la soluzione non mi convince molto. Non sarebbe pià 
> semplice usare un "template" ? non ho ancora guardato se si puà fare per 
> indici ed altre cose a cui facevi riferimento...perà l'idea di un'altra 
> guida 
> mi pare appesantire e burocratizzare ulteriormente il tutto. si rischia di 
> rimanere in 3-4, mentre sarebbe decisamente meglio avvicinare altri...

Il giorno lun, 21/11/2005 alle 21.22 +0100, Lorenzo Sfarra ha scritto:
> 
> Assolutamente d'accordo. Sono d'accordo anche con Andrea pero' di non 
> "appesantire" troppo di 
> regole la stesura delle pagine...magari aggiungiamo solo un paio di note alla 
> già ben fornita GuidaWiki?
> 
> ciao

Penso che appesantire il wiki non sia molto utile, sono pienamente
d'accordo con l'aggiungere qualcosa alla "Guida Wiki". 
Effettivamente, il template mi sembra un'ottima idea, ma la vedo
limitata ad alcune cose: l'indice (se si puà fare) ed  i crediti e non
molto altro. 
Oltre a questo secondo me servirebbe una guida su come formattare il
testo. Mi spiego: quando ci si riferisce ad un file all'interno del
computer la formattazione del testo dovrebbe essere la stessa in tutti i
documenti del wiki, come per i comandi da eseguire nella shell, i nomi
dei programmi, etc...
Sà che questo puà sembrare una sorta di burocratizzazione, perà penso
che il risultato estetico sia sicuramente migliore.

> Colgo al volo l'occasione per sollevare un'altra questione. Nell'indice 
> ("Documentation"), sia nella sezione "hardware" che in quella "programmi" 
> adesso ci sono molti links, il wiki sta crescendo :-)  ...ma forse ci 
> vorrebbe un pà di ordine. Si potrebbero organizzare delle sottosezioni ...
> A.

Sono d'accordo... io sto già cercando di fare qualcosa. Sto cercando di 
unire i documenti riguardanti l'abilitazione del 3d e l'installazione dei driver
proprietari sotto un unico indice, devo ancora creare la pagina per raggrupparli
perchà ora sto controllando i documenti vari. La lista à presente alla pagina 
ToDo
nella sezione `Revisione ed aggiornamenti`.

Ciao a tutti!

-- 
Milo Casagrande  <milo_casagrande@xxxxxxxx>
FSF Member #3788 <www.fsf.org>


Other related posts: