[ubuntu-l10n-it] Re: Stile alle pagine del wiki

On Mon, 2005-11-21 at 22:10 +0100, Milo Casagrande wrote:
> Il giorno lun, 21/11/2005 alle 21.01 +0100, Andrea C. ha scritto:
> > On Monday 21 November 2005 19:34, Milo Casagrande wrote:
> > > Ciao a tutti!
> > > Girovagando per le pagine del wiki ho notato che non tutte le pagine
> > > hanno lo stesso 'stile'. Alcune riportano in alto i 'crediti' dei
> > > traduttori altre in basso, non tutte hanno un indice e altre piccole
> > > cose qui e lÃ...
> > > Non sarebbe utile avere una 'Style Guide' per il wiki? (qualcosa di
> > > simile a questo: http://doc.ubuntu.com/styleguide/styleguide.html )
> > > Cosà da poter avere un look-n-feel uniforme per tutti i documenti.
> > > Credo sia una cosa gradevole agli occhi degli utenti, dei lettori o di
> > > chi usa il wiki, avere dei documenti uniformi!
> > > Fatemi sapere cosa ne pensate!
> > > Ciao!
> > 
> > Sono d'accordo, perà la soluzione non mi convince molto. Non sarebbe pià 
> > semplice usare un "template" ? non ho ancora guardato se si puà fare per 
> > indici ed altre cose a cui facevi riferimento...perà l'idea di un'altra 
> > guida 
> > mi pare appesantire e burocratizzare ulteriormente il tutto. si rischia di 
> > rimanere in 3-4, mentre sarebbe decisamente meglio avvicinare altri...
> 
> Il giorno lun, 21/11/2005 alle 21.22 +0100, Lorenzo Sfarra ha scritto:
> > 
> > Assolutamente d'accordo. Sono d'accordo anche con Andrea pero' di non 
> > "appesantire" troppo di 
> > regole la stesura delle pagine...magari aggiungiamo solo un paio di note 
> > alla già ben fornita GuidaWiki?
> > 
> > ciao
> 
> Penso che appesantire il wiki non sia molto utile, sono pienamente
> d'accordo con l'aggiungere qualcosa alla "Guida Wiki". 

anche io. Credo che quella pagina diventera' sempre di piu un'ottimo
punto di riferimento.

per quanto riguarda i crediti, e' un discorso un po piu complicato che
vorrei affronttare prossimamente. Il wiki ora come ora non ha una
licenza che e' un po problematico. Poi secondo me i crediti non aiutano
molto l'utente. Il wiki e' una cosa collaborativa e le pagine sono in
eterno sviluppo: non c'e' mai un singolo autore. Poi se un utente cerca
aiuto, non gli importa certamente chi ha scritto la pagina, per cui io
ritengo che i crediti d'autore sulla pagina sono una distrazione (se
interessa sapere gli autori, c'e' la history della pagina). Cmq e'
presto per parlarne, possiamo meditarci e poi parlarne insieme. Abbiamo
iniziato un progetto simile per il wiki principale di Ubuntu[1], vedremo
dove va a finire e poi magari possiamo parlare se va anche per noi.

[1] https://launchpad.net/distros/ubuntu/+spec/wiki-licensing

Matt




-- 
mdke@xxxxxxxxxx
gnupg pub 1024D/0E6B06FF

Other related posts: