[ubuntu-l10n-it] Re: Pacchetto tradotto
- From: Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 05 Mar 2009 22:08:15 +0100
Il giorno gio, 05/03/2009 alle 21.59 +0100, Riccardo Padovani ha
scritto:
> Per la revisione, come si fa?
> Ho capito che mi rispondono sempre per mailing-list, ma quand'è che una
> pagina si può definire revisionata?
Beh, visto che le traduzioni che per il momento lasci su questi
pacchetti non vengono usate nei programmi, lasci solo dei suggerimenti,
la revisione deve venir fatta... quindi finché qualcuno non controlla le
tue traduzioni e o le approva o ti indica qui cosa c'è che non va, la
revisione non potrà mai essere considerata terminata.
Quanto ci vorrà? Non saprei... considera che:
- siamo agli sgoccioli con il rilascio di GNOME e c'è chi traduce anche
lì
- tra un mese abbondante c'è il rilascio di Ubuntu e ci sono altre
traduzioni da controllare
Potrebbe volerci un po' quindi...
C'è da armarsi di pazienza in questo periodo! :)
--
Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
Other related posts:
