1 new commit in controlUsageAssistant:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/controlusageassistant/commits/97c737b127e4/
Changeset: 97c737b127e4
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2017-12-07 17:05:24+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po
index ebc789b..75136ee 100644
--- a/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: controlUsageAssistant 3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 01:04+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-02 11:28+0000\n"
"Last-Translator: Ângelo Miguel Abrantes <ampa4374@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Equipa Portuguesa do NVDA <angelomiguelabrantes@xxxxxxxxx>\n"
"Language: pt_PT\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Use setas para direita e para esquerda, para se mover
entre os separador
#. Translators: Help message for working with slider controls such as volume
mixer in Windows 7.
msgid "Use the left and down arrow keys to decrease and up and right arrow
keys to increase the value in this slider. Use page up and page down to
increase or decrease in larger values, and press home and end keys to select
maximum and minimum value"
-msgstr "Use as setas esquerda ou para cima, para diminuir, e direita e para
baixo, para aumentar o valor, neste controlo deslizante. Use página para baixo
ou para cimapara aumentar ou diminuir em valores mais amplos, e pressione as
teclas de início e de final, para ir para o valor mínimo e para o máximo."
+msgstr "Use as setas esquerda ou para cima, para diminuir, e direita e para
baixo, para aumentar o valor, neste controlo deslizante. Use página para baixo
ou para cima, para aumentar ou diminuir em valores mais amplos, e pressione as
teclas de início e de final, para ir para o valor mínimo e para o máximo."
#. Translators: Help message for navigating tables.
msgid "Press control, alt and arrow keys together to move between rows and
columns"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/controlusageassistant/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
