1 new commit in StationPlaylist:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/commits/b2cc5d5aadfc/
Changeset: b2cc5d5aadfc
Branch: stable
User: CommitBot
Date: 2015-08-07 09:00:13+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 3 files
diff --git a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
index 8870822..425c748 100755
--- a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: StationPlaylist 1.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-12 22:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-31 16:36+0100\n"
"Last-Translator: Juan C. Buño <quetzatl@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Add-ons translation team <LL@xxxxxx>\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -214,6 +214,8 @@ msgstr "Anuncia el tiempo incluyendo segundos."
msgid ""
"The add-on settings dialog is opened. Please close the settings dialog first."
msgstr ""
+"El diálogo de opciones del complemento está abierto. Por favor ciérralo "
+"antes."
#. Translators: Standard title for error dialog (copy this from main nvda.po
file).
#. Translators: The title of the message box
@@ -620,7 +622,7 @@ msgstr "Precaución"
#. Translators: Presented when an alarm dialog is opened.
msgid "An alarm dialog is already opened. Please close the alarm dialog first."
-msgstr ""
+msgstr "Está todavía abierto un diálogo de alarma. Por favor ciérralo antes."
#. Translators: Text of the dialog when another alarm dialog is open.
msgid "Another alarm dialog is open."
@@ -712,9 +714,10 @@ msgid "No encoders are being monitored"
msgstr "No hay codificadores siendo monitorizados"
#. Translators: Announces number of encoders being monitored in the background.
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
msgid "Number of encoders monitored: {numberOfEncoders}: {streamLabels}"
-msgstr "Número de codificadores monitorizados: {numberOfEncoders}"
+msgstr ""
+"Número de codificadores monitorizados: {numberOfEncoders}: {streamLabels}"
#. Translators: Status message for encoder monitoring.
#, python-brace-format
diff --git a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
index be69375..c6eaddd 100755
--- a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: StationPlaylist 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-14 13:57+0100\n"
-"Last-Translator: Rémy Ruiz <remyruiz@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-31 11:24+0100\n"
+"Last-Translator: Michel Such <michel.such@xxxxxxx>\n"
"Language-Team: Rémy Ruiz <remyruiz@xxxxxxxxx>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. Translators: Presented when only Track Tool is running (Track Dial requires
Studio to be running as well).
@@ -213,6 +213,8 @@ msgstr "Annonce le temps y compris les secondes."
msgid ""
"The add-on settings dialog is opened. Please close the settings dialog first."
msgstr ""
+"Le dialogue de paramètres du module complémentaire est ouvert. Veuillez le "
+"fermer."
#. Translators: Standard title for error dialog (copy this from main nvda.po
file).
#. Translators: The title of the message box
@@ -632,7 +634,7 @@ msgstr "Attention"
#. Translators: Presented when an alarm dialog is opened.
msgid "An alarm dialog is already opened. Please close the alarm dialog first."
-msgstr ""
+msgstr "Un dialogue d'alarme est déjà ouvert. Veuillez le fermer."
#. Translators: Text of the dialog when another alarm dialog is open.
msgid "Another alarm dialog is open."
@@ -725,9 +727,9 @@ msgid "No encoders are being monitored"
msgstr "Aucun des encodeurs sont contrôlés"
#. Translators: Announces number of encoders being monitored in the background.
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
msgid "Number of encoders monitored: {numberOfEncoders}: {streamLabels}"
-msgstr "Nombre d'encodeurs contrôlés: {numberOfEncoders}"
+msgstr "Nombre d'encodeurs monitorés : {numberOfEncoders} : {streamLabels}"
#. Translators: Status message for encoder monitoring.
#, python-brace-format
diff --git a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
index cbf0223..ac33343 100755
--- a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: StationPlaylist 1.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-12 22:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-31 16:39+0100\n"
"Last-Translator: Juan C. Buño <quetzatl@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Add-ons translation team. <LL@xxxxxx>\n"
"Language: gl\n"
@@ -215,6 +215,7 @@ msgstr "Anuncia o tempo incluindo segundos."
msgid ""
"The add-on settings dialog is opened. Please close the settings dialog first."
msgstr ""
+"O diálogo de opcións do complemento está aberto. Por favor péchao primeiro."
#. Translators: Standard title for error dialog (copy this from main nvda.po
file).
#. Translators: The title of the message box
@@ -617,7 +618,7 @@ msgstr "Precaución"
#. Translators: Presented when an alarm dialog is opened.
msgid "An alarm dialog is already opened. Please close the alarm dialog first."
-msgstr ""
+msgstr "Aínda está aberto un diálogo de alarma. Por favor péchao primeiro."
#. Translators: Text of the dialog when another alarm dialog is open.
msgid "Another alarm dialog is open."
@@ -709,9 +710,10 @@ msgid "No encoders are being monitored"
msgstr "Non hai codificadores sendo monitorizados"
#. Translators: Announces number of encoders being monitored in the background.
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
msgid "Number of encoders monitored: {numberOfEncoders}: {streamLabels}"
-msgstr "Número de codificadores monitorizado: {numberOfEncoders}"
+msgstr ""
+"Número de codificadores monitorizado: {numberOfEncoders}: {streamLabels}"
#. Translators: Status message for encoder monitoring.
#, python-brace-format
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
