[lit-ideas] Re: gigawatt chivalrous inflammatory handyman drainage
- From: Jlsperanza@xxxxxxx
- To: lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 6 Apr 2004 20:24:11 EDT
In a message dated 4/6/2004 6:16:33 PM Eastern Standard Time,
atlas@xxxxxxxxxxxxx writes:
>So it's randomness we must order into meaning.
>Here is a perfect phrase to practice on, say I.
>I suggest a contest to determine what that subject line
>is all about.
A google.com translation --
http://translate.google.com/translate_t
-- to Spanish -- gives:
"drenaje handyman inflamatorio chivalrous del gigawatt." which gives some
syntactic clues: i.e. a reading of it as
gigawatt (chivalrous inflammatory handyman drainage).
rather than
(gigawatt chivalrous inflammatory handyman) drainage.
but I guess you knew that.
Cheers,
JL
------------------------------------------------------------------
To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off,
digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html
Other related posts:
