On Mon, Aug 29, 2011 at 09:47:11AM +0200, Michele Bert wrote: > Il 29 agosto 2011 09:33, Lele Gaifax <lelegaifax@xxxxxxxxx> ha scritto: > >> Io non la metterei giù così. Io direi: man mano che la distanza di > >> conoscenze cresce tra chi pone la domanda e chi risponde, diventa più > >> difficile il dialogo tra i due. Cioè diventa difficile sia porre le > >> domande in maniera corretta che rispondere in maniera corretta. Per > >> "maniera corretta" intendo arrivando il più velocemente ed > >> efficacemente possibile a trovare una risposta che venga compresa da > >> chi ha posto la domanda. > > > > Boh, carenza di caffeina a parte, non riesco a immaginare come possa > > essere così. > > Io invece me ne rendo conto benissimo, proprio nella mia esperienza personale. > Tutto ruota attorno al fatto che quando ti approcci ad un livello più > avanzato, i > livelli inferiori vengano metabolizzati fino al punto da diventare > parte integrante > del nostro pensare. A quel punto non solo istintivamente li do per scontati > quando mi riferisco ad essi, ma nel momento in cui mi viene chiesto > di spiegarli, mi trovo veramente in difficoltà a spiegarli. > Come se dovessi spiegare a qualcuno come si cammina, o come si deglutisce, > o qualsiasi di quelle cose che ormai facciamo d'istinto, senza che il > cervello lucido > ci metta nulla del suo. Esattamente. Man mano che imparo trovo che sia sempre più difficile spiegare a chi ne sa meno di me. Ed è man mano più arduo al crescere della "distanza" culturale tra me e il mio interlocutore. Lo vedo ogni giorno a scuola. Il docente spiega un concetto. Pochi lo capiscono appieno, solitamente i più bravi, cioè quelli più "vicini" culturalmente al docente. Anche se il docente insiste, non riesce a spiegarsi al resto della classe. A questo punto, mossi da pietà, gli studenti che hanno càpito, rispiegano al resto della classe. Questa volta il resto della classe capisce, dato che, nuovamente, la "distanza" è inferiore alla soglia della comprensione. Spero di essermi spiegato! ;-) -- Marco Ciampa +--------------------+ | Linux User #78271 | | FSFE fellow #364 | +--------------------+ -- Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO "subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx