On 2009-05-04 at 09:31:46 [+0200], donn@xxxxxxxxxxx wrote: > Quoth pete.goodeve@xxxxxxxxxxxx, > ... > >> I just mention that by way of confirmation that your observed results > >> match the code, and the code doesn't suggest (to me anyway) a way to > >> work around the problem. You ought to file a bug report, I'd say. > > > I assume you mean a workaround without patching the Tracker? Do you > > see any problem with reordering _TranslateRef()'s tests? > > Right, work around as opposed to fix. The Haiku wizard who picks up > bug reports on Roster will no doubt have a much better clue as to > whether there might be any problem with this change, and where it would > fit in terms of release schedule. To me, it looks fine, but I have only > a dim grasp of what I'm looking at. So do I. In r30626 I changed it accordingly anyway. ;-) CU, Ingo