I've just confirmed that at least under R5 in test mode that the regular Terminal app will run. There is no window title in the tab, but IIRC that's because of a lack of server support. Hacking MiniTerminal should be unnecessary. --DW