[greenstone_pt] Re: Bem vindos
- From: nadia pk <nadiapk26@xxxxxxxxx>
- To: greenstone_pt@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 19 Feb 2009 15:11:01 -0300
Rafael,
Já descobri como adicionar os registros do WinIsis:
http://greenstonesupport.iimk.ac.in/Documents/winisis%20to%20GSDL%20Guide.pdf
E quanto a testar o manual, ótima idéia! Assim já identificamos
possíveis diferenças entre o português brasileiro e de Portugal.
[]'s
nadia.
2009/2/19 <rafael.antonio@xxxxxxx>
> Nadia,
>
> O plano de trabalho parece-me bem e nada a opor quanto ao Português
> Brasileiro. Se no entanto quiseres que eu faça a revisão dos termos estou
> disponivel.
>
> Seria interessante as instruções para adicionar registos do WinIsis. Posso
> tambem dar uma ajuda. Como não tenho instalada a ultima versão talvez seja
> util faze-lo através do Manual para servir de teste.
>
> Rafael
>
> Citando nadia k <nadiapk26@xxxxxxxxxxx>:
>
> Bom, dando continuidade!!
>
> Estou com aproximadamente 50% do Manual de Instalação traduzido,
> porém provavelmente levará algum tempo para fazer uma revisão,
> já que está no português brasileiro.
> Pelos testes que realizei, aparentemente não teremos problemas
> com línguas como kaigangue, cabo verdeano, kikongo, etc...,
> já que são abrangidas pelo UTF8.
> Acredito que como próxima etapa teríamos a tradução da interface
> e a possível alocação deste protótipo em algum lugar (já estou verificando
> isso com a Cláudia).
>
> Estou esquecendo algo?
> []'s
> nadia.
>
> > Date: Thu, 19 Feb 2009 15:27:26 +0000
> > From: rafael.antonio@xxxxxxx
> > To: greenstone_pt@xxxxxxxxxxxxx
> > Subject: [greenstone_pt] Bem vindos
> >
> > Caros amigos,
> >
> > Após a proposta do John aqui estou a iniciar a nossa lista de discussão.
> > Vamos trocar ideias,
> >
> > Rafael
> >
>
> ------------------------------
> Conheça já o Windows Live Spaces, o site de relacionamentos do Messenger! Crie
> já o seu! <http://www.amigosdomessenger.com.br>
>
>
Other related posts:
