[duxuser] Re: importing html documents in to dux bury

  • From: "George Bell" <george@xxxxxxxxxx>
  • To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 10 Jul 2003 10:21:53 +0100

Hi John,

I have looked at the document you sent me privately, and I can indeed
confirm that what you are looking at is an already translated braille file.

If you had a braille display, you would be able to read it O.K., however
JAWS will make no sense of it at all, because it is not able to
back-translate braille files into speech.

I have quoted the beginning 3 lines of the file here.

,,PC ,,_W
,MAY #BJJC
,VOLUME #BA1 ,NO4 #E

That didn't make sense, did it?

However it is ascii grade 2 braille saying:-

PC World
May 2003
Volume 21. No. 5

In actual fact, you may be able to simply "print" the file direct to your
braille embosser, where it will perhaps make more sense.

George Bell.

> 
> -----Original Message-----
> From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx 
> [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of ers
> Sent: 09 July 2003 23:02
> To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
> 
> HiI didn't produce the document. Would you like me to send 
> the file as a attachment and you can take a look at it?
> Sincerely
> John Sanders
> 
> ----- Original Message -----
> From: "Patrick Burke" <burke@xxxxxxxx>
> To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Wednesday, July 09, 2003 2:42 PM
> Subject: [duxuser] Re: importing html documents in to dux bury
> 
> 
> > Hi John,
> >
> > It's so hard to tell ...
> >
> > It's possible that the file just contains weird graphics & things.
> >
> > It's possible that Duxbury's importer can't handle this 
> particular file.
> >
> > If the web page reads alright in Jaws, you could try highlighting &
> copying
> > the text from the web page. Then paste it either into a text file or
> direct
> > into Duxbury. You will probably have to delete some extra 
> stuff (unless
> you
> > want navigation menus etc included in the braille). You 
> will probably also
> > have to redo the formatting.
> >
> > This is known as the quick-&-dirty method. Not always 
> useful, but if the
> > HTML import isn't working out, maybe it's worth a try.
> >
> > Patrick
> >
> > At 10:50 AM 7/9/2003, ers wrote:
> > >Hi when I imported the html file in to dux bury, my screen 
> reader kept on
> > >reading strange characters. It was supposed to read the 
> text. What should
> > >I do to fix this? And, how should I go about fixing this behavior?
> > >Sincerely,
> > >John Sanders
> >
> > * * *
> > * This message is via list duxuser at freelists.org.
> > * To unsubscribe, send a blank message with
> > *   unsubscribe
> > * as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
> > * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other 
> subscription
> > * options by visiting //www.freelists.org.  The list archive
> > * is also located there.
> > * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
> > * * *
> >
> >
> 
> * * *
> * This message is via list duxuser at freelists.org.
> * To unsubscribe, send a blank message with
> *   unsubscribe
> * as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
> * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
> * options by visiting //www.freelists.org.  The list archive
> * is also located there.
> * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
> * * *
> 

* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org.  The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *

Other related posts: