Hi Ann, Are the strange sentences when the gnomes are talking? Remember that gnomes talk fast, so the words are all written together. If that's not it, could you send an example to me offlist for me to look at? Thanks, Ellen