[bksvol-discuss] Re: Help!
- From: "siss52" <siss52@xxxxxxx>
- To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 27 Dec 2004 14:26:38 -0600
Thank you Mike. Since the back of the shop is a work room, "front door"
sounds very sensible. I think it is better to take an educated guess
because some readers, in this case for example, would have no knowledge of
just what a Chandler's shop is.
Sue
----- Original Message -----
From: "Mike Pietruk" <pietruk@xxxxxxxxx>
To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Monday, December 27, 2004 11:45 AM
Subject: [bksvol-discuss] Re: Help!
Sue
Based on context you've provided, if I were editing the book, I would
change that to "front door".
This leads me to ask a general question of those reading this. Given the
uncertainty of what those scrambled letters stand for, is it a better
procedure to take an educated guess or leave things status quo leaving it
to the reader to make an interpretation?
I can see arguments on both sides; wonder if there is any consensus!
Other related posts:
