I've just looked at the "difference between" site that Howard cited. Like Howard, I don't buy it. It possibly does reflect the mindset of a lot of marketing types, but I don't think it reflects the more general usage of the populace at large. But unlike Howard I do think that the general usage does embody a difference. Michael Lewis Department of Linguistics Macquarie University On 12 November 2012 11:47, Howard Silcock <howard.silcock@xxxxxxxxx> wrote: > I find it hard to believe that we haven’t discussed this before here, but > does anyone else have a problem with how the word ‘issue’ is being used > (particularly, but not only, in the ICT milieu)? It’s really starting to get > on my nerves. > > I just did a search and found there are many people complaining about how > ‘issue’ is used when we really mean ‘problem’, but the usage is starting to > seem unstoppable. Our help desks are there to respond to our issues with > software or hardware or whatever, our software developes maintain ‘issue > registers’, and our politicians say ‘I personally have an issue with …’ > (adding the word ‘personally’ is another affectation, but let’s not go there > now). > > My search turned up one page > (http://www.differencebetween.net/language/difference-between-issue-and-problem/) > that claims there’s a real difference in meaning, but I don’t buy it. > > I have just been editing a page and replacing every ‘issue’ with something > else (not always ‘problem’), but am wondering if I’d better give it up as a > lost cause. > > Howard > ************************************************** To view the austechwriter archives, go to www.freelists.org/archives/austechwriter To unsubscribe, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "unsubscribe" in the Subject field (without quotes). To manage your subscription (e.g., set and unset DIGEST and VACATION modes) go to www.freelists.org/list/austechwriter To contact the list administrator, send a message to austechwriter-admins@xxxxxxxxxxxxx **************************************************