[ubuntu-l10n-it] Traduzione FCM ISSUE 2: Rete Privata Virtuale VPN
- From: "Dario Cavedon" <dcavedon@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 9 Jul 2007 22:54:15 +0200
Rete Privata Virtuale VPN
Scritto da Mark (aka Muoseclone), tradotto da iced
Sto usando Ubuntu dalla versione 6.06. Ho configurato le connessioni
sulla 6.06 usando pptp-config, sulla 6.10 usando kvpnc, e adessu sulla
7.04 usando network-manager-pptp. La configurazione sulla 7.04 è stata
di gran lunga la più facile. Il mio solo desiderio è che sia
preinstallata. Andiamo al dunque, che ne dite?
I seguenti comandi lo installano immediatamente
sudo apt-get install network-manager-pptp
Si dovrebbe vedere VPN sotto l'applet. Fare clic sull'applet di rete
-> Connessioni VPN - > Configurazione VPN.
Fare clic sul bottone "Aggiungi"
Eseguire il wizard. Assicurarsi di configurare le opzioni
correttamente. Io ho avuto il blocco di nm-applet per non aver
configurato il percorso con /24 oppure /[network] subito dopo.
Alla fine dovreste avere qualcosa del genere:
So che qualcuno è contrario, ma raccomanderei un reboot a questo
punto, ma se si insiste a restare connessi, subito dopo si dovrebbe
ottenere la configurazione nell'applet nella barra di sistema.
NOTA: ognuno dei seguenti comandi dovrebbe essere di una linea, nessun
INVIO fino alla fine della parola "restart"
sudo /etc/dbus-1/event.d/25NetworkManager restart
sudo /etc/dbus-1/event.d/26NetworkManagerDispatcher restart
Dopodichè si avrà:
Questa è stata di gran lunga la configurazione più facile che abbia
mai fatto. E' semplice. L'unica cosa che penso che Ubuntu dovrebbe
avere è di auto-installare questo pacchetto. Ancora, io uso VPN ma non
tutti gli utenti casalinghi di Ubuntu usano VPN, quindi forse è stato
meglio lasciarla fuori, meno volume per l'utente medio casalingo.
Other related posts:
