l'avevo già tradotta io giorni fa questa pagina =o/ Ma
la tua mi sembra migliore =o)
--- Dario Cavedon <dcavedon@xxxxxxxxx> ha scritto:
> Rete Privata Virtuale VPN
>
> Scritto da Mark (aka Muoseclone), tradotto da iced
>
> Sto usando Ubuntu dalla versione 6.06. Ho
> configurato le connessioni
> sulla 6.06 usando pptp-config, sulla 6.10 usando
> kvpnc, e adessu sulla
> 7.04 usando network-manager-pptp. La configurazione
> sulla 7.04 è stata
> di gran lunga la più facile. Il mio solo desiderio è
> che sia
> preinstallata. Andiamo al dunque, che ne dite?
>
> I seguenti comandi lo installano immediatamente
>
> sudo apt-get install network-manager-pptp
>
> Si dovrebbe vedere VPN sotto l'applet. Fare clic
> sull'applet di rete
> -> Connessioni VPN - > Configurazione VPN.
>
> Fare clic sul bottone "Aggiungi"
>
> Eseguire il wizard. Assicurarsi di configurare le
> opzioni
> correttamente. Io ho avuto il blocco di nm-applet
> per non aver
> configurato il percorso con /24 oppure /[network]
> subito dopo.
>
> Alla fine dovreste avere qualcosa del genere:
>
> So che qualcuno è contrario, ma raccomanderei un
> reboot a questo
> punto, ma se si insiste a restare connessi, subito
> dopo si dovrebbe
> ottenere la configurazione nell'applet nella barra
> di sistema.
>
> NOTA: ognuno dei seguenti comandi dovrebbe essere di
> una linea, nessun
> INVIO fino alla fine della parola "restart"
>
> sudo /etc/dbus-1/event.d/25NetworkManager restart
>
> sudo /etc/dbus-1/event.d/26NetworkManagerDispatcher
> restart
>
> Dopodichè si avrà:
>
> Questa è stata di gran lunga la configurazione più
> facile che abbia
> mai fatto. E' semplice. L'unica cosa che penso che
> Ubuntu dovrebbe
> avere è di auto-installare questo pacchetto. Ancora,
> io uso VPN ma non
> tutti gli utenti casalinghi di Ubuntu usano VPN,
> quindi forse è stato
> meglio lasciarla fuori, meno volume per l'utente
> medio casalingo.
>
-------------------------------------------------------------------|
senri no michi mo ippo kara
You live a new life for every new language you speak.
If you know only one language, you live only once.
Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.
The limits of my language are the limits of my universe.
(Ludwig Wittgenstein)
___________________________________
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail:
http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
