[ubuntu-l10n-it] Re: Risoluzione schermo.
- From: Luca Ferretti <elle.uca@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 23 May 2008 22:04:46 +0200
Il giorno gio, 22/05/2008 alle 13.31 +0200, Matteo Settenvini ha
scritto:
> Il giorno gio, 22/05/2008 alle 10.18 +0200, Luca Ferretti ha scritto:
> > Il giorno mer, 21/05/2008 alle 23.26 +0200, Milo Casagrande ha scritto:
> > > Il giorno mer, 21/05/2008 alle 18.57 +0200, Sergio Zanchetta ha scritto:
>
> >
> > Cmq mi pare che la capplet sarà importata nell'upstream di GNOME per la
> > futura (settembre) 2.24 per cui magari la cosa potrà essere risolta
> > direttamente lì.
>
> Nota per chi non fa parte di gnome-doc-list@xxxxxxxxx: il termine
> "capplet" è vietatissimo e bandito¹! :-)
Gia, ma sono nella documentazione e nella UI, mica nelle mailing
list ;-)
> PS. consiglio l'iscrizione a gnome-doc-list@xxxxxxxxx per chi scrive
> anche documentazione in lingua inglese. Essendo sviluppatore, mi ha
> aiutato una cifra.
Ci sono anche, sul comodo http://library.gnome.org:
* GNOME Documentation Style Guide
http://library.gnome.org/devel/gdp-style-guide/stable/
* GNOME Handbook of Writing Software Documentation
http://library.gnome.org/devel/gdp-handbook/stable/
E in una delle due, mi pare la prima, il "glossario" di GNOME relativo
alla documentazione (per esempio, dovrebbero esserci indicati tra i vari
casi d'uso dove usare "selezionare" e dove "scegliere" nel descrivere le
azioni da compiere per eseguire qualcosa).
Other related posts:
