Ho provato a segnalarle con launchpad ma probabilemente sono un utente troppo scarso anche per segnare che una traduzione necessita delle correzioni, per cui le segnalo qui approfittando anche per chiedere lumi su come si fa a diventare, non dico un traduttore, ma quantomento uno che può segnalare degli errori La storia della pagina personale mi ha inquietato un pò, sarebbe la prima volta che traduco, ho scritto su wikibooks ma lì è materiale originale... comunque gli errori sono in pkgconf-openssl frasi 2 3 e 4, ho lasciato anche un suggerimento tranne per il 2 dove è completamente sbagliato il periodo saluti