[ubuntu-l10n-it] Re: Creazione pagina home della traduzione di FCM sul wiki di Ubuntu-it
- From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 25 Jun 2007 13:51:06 +0200 (CEST)
--- alessio gianfrate <alessiogian@xxxxxxxx> ha
scritto:
> Ciao a tutti,
Ciao!
> Nella pagina del gruppo di traduzione c'e' scritto
> "Il traduttore invia quindi, nel corpo del messaggio
> non come file allegato, in testo semplice, la
> traduzione effettuata.".
>
> Quindi una volta effettuata la traduzione va inviata
> nella mailing list e non ad antonio o paolo come
> fatto questo mese?
Quella è appunto la parte da integrare.
Le traduzioni vengono inviate inizialmente in ML per
la revisione, poi ,dopo una/due settimane (ancora da
definire questo) di revisione, vengono inviate al
referente che creerà il file in Scribus e
successivamente il PDF.
I passaggi sono quindi:
- traduzione
- revisione in ML
- correzione della traduzione
- invio al referente
Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
___________________________________
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail:
http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
Other related posts:
