[ubuntu-l10n-it] Re: Creazione pagina home della traduzione di FCM sul wiki di Ubuntu-it
- From: Maurizio Moriconi <bugman@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 25 Jun 2007 14:03:36 +0200
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
...
> Quella è appunto la parte da integrare.
> Le traduzioni vengono inviate inizialmente in ML per
> la revisione, poi ,dopo una/due settimane (ancora da
> definire questo) di revisione, vengono inviate al
> referente che creerà il file in Scribus e
> successivamente il PDF.
>
> I passaggi sono quindi:
> - traduzione
> - revisione in ML
> - correzione della traduzione
> - invio al referente
Grande Milo!!!
A tal proposito chi lo ha, potrebbe inviare in ML il numero #0 cosi' da
poter procedere alla sua revisione??
Intanto ho ricontattato il team della FCM ma non ho ancora ricevuto
risposta sulle modalità di upload, sicuramente (come dice MilO) l'upload
sarà del solo file Pdf in italiano.
Per la localizzazione delle immagini molti gruppi (ad es. i tedeschi)
non le modificano e lasciano quelle in inglese, non so se c'e' la
possibilità di modificarle ma sarebbe un ulteriore lavoro che per ora è
meglio tralasciare.
BugMaN
- --
Dott. Maurizio Moriconi
- ---
System Administator
Test Center ECDL & EUCIP
Università di Roma "La Sapienza"
- ---
Blog : http://mauriziomoriconi.blogspot.com
Skype id: maurizio.moriconi
- ---
Ubuntu Italian Member
http://launchpad.net/people/bugman
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFGf68Yd4D4hm88NisRAiPMAJoC1jOQJ2eb/UPuySOgE/cWyOBjlgCeP5er
nvYXW6ImzZLBnDhkpN011NA=
=OTQH
-----END PGP SIGNATURE-----
Other related posts:
