Al fine di localizzare alcuni bottoni in Diffondi Ubuntu stiamo cercando di tradurre il termine "powered by".
Fin ora ci sono venute in mente questi termini: - alimentato da - equipaggiato con - gestito con - lasciare powered by In maniera molto simpatica: - proprietà di :-) - dominio di :-) - posseduto con -)Qualcuno ha qualche suggerimento? L'idea è di scegliere al massimo uno o proprio massimo due termini. Non di più.
Ciao Giuseppe Terrasi - Peppe84
