ciao a tutti, questa volta vorrei non aspettare all'ultimo momento per la traduzione di mandriva 2009, l'obiettivo può (e deve) essere il 100%, e se siamo un bel gruppetto è perfettamente realizzabile. questo è lo stato attuale: http://mdk.jack.kiev.ua/stats/gui/trunk/team/it/ 760 messaggi da tradurre più un migliaio di fuzzy (quasi tutti provenienti da menu-contrib). pensavo di passarci i file pù impegnativi in modo da non avere un carico di lavoro troppo alto e non tardare troppo nelle traduzioni. chi da la propria disponibilità? vi ricordo l'esistenza di questa pagina per gestire la responsabilità dei file: http://wiki.mandriva.com/it/Comunita'/Traduzione ciao Marcello