[ryerson_index] Re: Any Suggestions?

  • From: Doug Laidlaw <laidlaws@xxxxxxxxxxxxx>
  • To: ryerson_index@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 1 Jun 2017 15:42:21 +1000

A Tribute in the Courier-Mail has her as 

Estherlina Musye Uly

born in Indonesia.  There may be differences in transcription from
Indonesian.  She wrote a book for the NT 
Department under her married
name.

HTH,

Doug.
On Thu, 1 Jun 2017 13:47:24 +1000 "David and Sandra Bales"
<sdbales@xxxxxxxxx> wrote:

Rex,

I’d be holding off for a few days with this entry. I know we aren’t
meant to refer to notices on other days but the notice says “funeral
details  later”. I couldn’t find this lady in the electoral rolls for
1980 with any combination of surnames.

Google brings up a Uli Moes in Tamworth and a few hits that link to
your notice in the NT News. If all else fails I’d be indexing it as
is , if the index will accept a full stop in a name. David 

 

Any suggestions as to how to deal with this one?:

 

Estherlina Couturier

(Nee, Uli. Moes)

05.12.1949-03.04.2017

 

The maiden name looks strange, and doesn’t seem to bear any
relationship to the name at death.

 

Thanks

 

Rex




Other related posts: