We've been chatting offline, and come up with the following: "This discussion has circulated in the past, and the final decision was thus: We have de-capitalised "gods" when it is not used in conjunction with a given name (contrast "the Gods Kai and Ishir" with "By the gods!"). " I will post to the forum shortly. Many thanks, James > Date: Fri, 18 May 2012 13:59:38 +0100 > From: outspaced@xxxxxxxxxxxx > To: projectaon@xxxxxxxxxxxxx > Subject: [projectaon] Erratum Query > > Hi > > Can someone formulate an answer to the query on the forum respecting > capitalising "God(s/dess)", please? I've tried to draft a response, but > it turned into an essay and I can't be bothered to write 10 pages when > I'm sure a few words will suffice, if only I could think of them in the > right order. >_< > > <http://projectaon.proboards.com/index.cgi?board=helpwanted&action=display&thread=2260> > > -- > Simon Osborne > Project Aon > > ~~~~~~ > Manage your subscription at //www.freelists.org/list/projectaon > >